Coevolution — Definition & Examples

In coevolution, the evolutionary changes in one species affect the evolution of another species. Sometimes, when one species gains an adaptation it can actually benefit the other species. For which of the following would this be most likely to happen?