Cancer Cells Lose Cell-Cycle Controls