Pick's Theorem for Lattice Polygon Areas