Rephrasing New (Scary) in Terms of Old (Friendly)